Przejdź do treści głównej
Ternopil’ya TRAVEL

Co nowego

Historia wersji serwisu od pierwszej: co się pojawiło, co stało się wygodniejsze i co naprawiono.

Aktualna wersja

0.18.0

Kompilacja 315 · zaktualizowano 19 listopada 2026

  • 19wersji
  • 54nowe funkcje
  • 43ulepszenia
  • 21poprawek

Numer wersji zmienia się, gdy w serwisie pojawia się coś zauważalnego. Numer kompilacji rośnie z każdą aktualizacją kodu, więc widać po nim także drobne poprawki między wersjami.

  1. Wersja 0.18.0, Aktualna. Lepsze podglądy linków

    · kompilacja 315

    Linki do serwisu w Facebooku, Telegramie, Viberze i innych aplikacjach pokazują teraz zdjęcie miejsca, nazwę i opis, a wyszukiwarki lepiej rozumieją, co jest na stronie.

    Nowe

    • Gdy udostępniasz link do miejsca, wycieczki, trasy, miasta, przewodnika lub artykułu, wiadomość pokazuje duże zdjęcie, nazwę i krótki opis. Strony bez zdjęcia pokazują logo portalu. Miejsca

    Ulepszono

    • Wyszukiwarki widzą godziny otwarcia, adres, ocenę, cenę wycieczki i przystanki trasy, więc wyniki wyszukiwania mogą pokazywać więcej przydatnych informacji.
  2. Wersja 0.17.0. Strona pojawia się w wyszukiwarkach

    · kompilacja 309

    Strona jest teraz otwarta dla wyszukiwarek: miejsca, wycieczki, trasy, miasta, przewodników i artykuły bloga można znaleźć w Google po ukraińsku, angielsku i polsku.

    Nowe

    • Wyszukiwarki widzą wszystkie strony serwisu i języki, w których każda z nich istnieje, więc wynik wyszukiwania otwiera stronę w Twoim języku. Miejsca

    Ulepszono

    • Każda strona ma jeden adres dla wyszukiwarek, więc miejsce z działu „Najlepsze miejsca” nie pojawia się w wynikach dwa razy.
  3. Wersja 0.16.1. Łatwiejsze przeglądanie list

    · kompilacja 305

    Pod listami miejsc, wycieczek, tras i innych pojawiły się strzałki „wstecz” i „dalej”, więc można przechodzić strona po stronie — także na telefonie.

    Naprawiono

    • Na telefonie z trzeciej strony listy można było przejść tylko do ostatniej. Teraz strzałki obok numerów otwierają poprzednią i następną stronę. Miejsca
  4. Wersja 0.16.0. Koniec z pustymi miejscami na zdjęcia

    · kompilacja 304

    Tam, gdzie brakuje zdjęcia lub nie udało się go wczytać, widać teraz logo Ternopil’ya TRAVEL zamiast pustego bloku.

    Ulepszono

    • Karty, galerie i strony miast bez zdjęcia pokazują logo Ternopil’ya TRAVEL zamiast pustego szarego bloku. Tak samo, gdy zdjęcia nie udało się wczytać. Miejsca

    Naprawiono

    • Blok z godzinami otwarcia na stronie miejsca i blok kontaktów na stronie przewodnika mają teraz taki sam delikatny cień jak reszta serwisu. Przewodnicy
  5. Wersja 0.15.0. Strony kategorii

    · kompilacja 301

    Każda kategoria miejsc, wycieczek i tras ma teraz własną stronę z osobnym adresem.

    Nowe

    • Kategorie miejsc, wycieczek i tras otwierają się jako osobne strony z czytelnym adresem — na przykład „Gastronomia” czy „Wycieczki po zamkach”. Takim linkiem łatwo się podzielić. Miejsca
    • Podkategorie miejsc — zamki i pałace, muzea, hotele i inne — również mają własne strony. Miejsca

    Ulepszono

    • Opinia nie wymaga już adresu e-mail: wystarczy imię lub pseudonim, ocena i tekst.
    • Oficjalna nazwa platformy „Ternopil’ya TRAVEL” i pełna nazwa Departamentu są teraz takie same na wszystkich stronach i w dokumentach. Oferta Publiczna

    Naprawiono

    • Zdjęcia miast na stronie głównej nie są już rozmyte, a wideo w banerze wyświetla się bez przyciętych krawędzi. Strona główna
  6. Wersja 0.14.0. Historia wersji

    · kompilacja 293

    Teraz widać, która wersja serwisu jest otwarta i co zmieniało się od samego początku.

    Nowe

    • Strona „Co nowego” ze wszystkimi wersjami serwisu od pierwszej: co się pojawiło, co ulepszono i co naprawiono.
    • Na dole każdej strony widać numer wersji i kompilacji, który prowadzi tutaj.
  7. Wersja 0.13.0. Zasady serwisu, cookie i wnioski

    · kompilacja 290

    W serwisie pojawiły się jego zasady, wybór dotyczący cookie i formularz wniosków.

    Nowe

    • Oferta Publiczna, Polityka prywatności, Warunki korzystania z cookie, Zasady moderacji i Zasady obiegu treści turystycznych — każdy dokument na osobnej stronie z numerem wersji (teksty są w języku ukraińskim). Oferta Publiczna
    • Wybór dotyczący cookie: opcjonalna analityka działa tylko za Twoją zgodą, a decyzję można zmienić w każdej chwili w „Ustawieniach cookie” na dole strony. Warunki korzystania z cookie
    • Strona „Wnioski i skargi”: można złożyć skargę na materiał lub opinię, poprosić o poprawienie informacji o miejscu, zgłosić naruszenie praw autorskich, odwołać się od decyzji moderatora, zapytać o swoje dane osobowe albo wycofać zgodę z wniosku o współpracę. Każdy wniosek otrzymuje numer, a rejestracja nie jest potrzebna. Wnioski i skargi
    • Na stronach miejsc, wycieczek i tras widać źródło informacji i jej aktualność, a także przypomnienie, by przed wyjazdem sprawdzić warunki.
    • Pod opinią może pojawić się odpowiedź przedstawiciela.

    Ulepszono

    • Aby dodać recenzję, wystarczy imię lub pseudonim, a e-mail jest opcjonalny.
    • Na dole każdej strony są odnośniki do wszystkich dokumentów i informacja o dostawcy usługi, a na mapie — podpis © OpenStreetMap.
    • Wzmocniono zabezpieczenia serwisu i zaktualizowano jego podstawę techniczną.
  8. Wersja 0.12.0. Mapa dla tysięcy miejsc i sformatowane opisy

    · kompilacja 261

    Mapa szybko pokazuje wszystkie znalezione miejsca, a opisy na stronach zyskały formatowanie.

    Nowe

    • Opisy miejsc, wycieczek i tras, biografie przewodników i artykuły pokazują nagłówki, listy, wyróżnienia i odnośniki.
    • Po przybliżeniu mapy obok punktów pojawiają się nazwy miejsc. Mapa

    Ulepszono

    • Mapa pokazuje wszystkie znalezione miejsca, do 5000 naraz, a lista doładowuje karty podczas przewijania; jeśli wyników jest więcej, mapa podpowie, by zawęzić wyszukiwanie.
    • Punkty łączą się w grupy tylko wtedy, gdy naprawdę na siebie nachodzą, a mapa działa szybko nawet przy tysiącach miejsc.
    • Panel boczny i karty na mapie są szersze.
    • Po przejściu na inną stronę listy lub zmianie filtra lista płynnie wraca na początek.

    Naprawiono

    • Nieprawidłowe wartości w adresie strony (na przykład strona 0) nie pokazują już pustej listy.
  9. Wersja 0.11.0. Grupy na mapie i wygodniejsza nawigacja

    · kompilacja 250

    Pobliskie miejsca na mapie łączą się w grupy, a rzędy kategorii i stopka strony są wygodniejsze.

    Nowe

    • Pobliskie miejsca na mapie łączą się w grupy z liczbą: kliknięcie grupy przybliża mapę, a wybrane miejsce nigdy nie chowa się w grupie. Mapa

    Ulepszono

    • Rzędy kategorii pokazują, że dalej są kolejne pozycje, a na komputerze można je przewijać strzałkami lub kółkiem myszy.
    • Zestawienie „Trasy i szlaki obwodu tarnopolskiego” na stronie głównej przewija się jako slajder na każdym ekranie.
    • Długie kolumny odnośników na dole strony są zwinięte, a resztę otwiera przycisk w rodzaju „Inne miejsca”.
    • Serwis pozostaje jasny i czytelny w przeglądarkach wbudowanych w aplikacje, nawet przy ciemnym motywie.

    Naprawiono

    • Obramowania okrągłych przycisków w nagłówku są teraz widoczne.
    • W oknie wyszukiwania nie ma już drugiego krzyżyka.
    • Na szerokich ekranach trasy na stronie głównej nie układają się już w trzy rzędy.
  10. Wersja 0.10.0. Więcej przydatnych informacji na stronach

    · kompilacja 219

    Wydarzenia, wycieczki, trasy, artykuły i przewodnicy pokazują więcej danych, a filtrów przybyło.

    Nowe

    • Wydarzenia można wyszukiwać według miejsca i własnego zakresu dat; widać ograniczenia wiekowe, stronę miejsca i autora zdjęcia, a godziny podane są według czasu kijowskiego. Wydarzenia
    • Wycieczki można filtrować według miejscowości. Wycieczki
    • Karty tras pokazują dystans i czas trwania, a strona miejsca — odległość do pobliskich miejsc.
    • W artykułach na blogu widać autora, a w profilu przewodnika — flagi języków, którymi się posługuje.

    Ulepszono

    • Katalog z wybraną kategorią ma własny nagłówek i opis.
    • Zaktualizowano podstawę techniczną serwisu i jej zabezpieczenia.

    Naprawiono

    • Strony miejsc bez współrzędnych teraz się otwierają, po prostu bez mapy.
    • Strona wycieczki pokazuje prawdziwą ocenę i liczbę opinii przewodnika.
  11. Wersja 0.9.0. Druga fala dostępności i nowa mapa

    · kompilacja 166

    Z serwisu znacznie wygodniej korzysta się za pomocą klawiatury i czytników ekranu.

    Nowe

    • Nowy podkład mapy z wyraźniejszymi podpisami. Mapa
    • Przycisk odtwarzania i pauzy dla wideo na stronie głównej, widoczny na każdym kadrze.
    • Blok „Wsparcie projektu” z partnerami na dole każdej strony.

    Ulepszono

    • Strony działają z klawiatury i z czytnikami ekranu: widoczna ramka fokusu, obsługa okien, kart, slajderów i stron list, a lista miejsc obok mapy powtarza ją w formie tekstu. Deklaracja dostępności
    • Strona główna zawsze otwiera się po ukraińsku, a inne języki włącza przełącznik.

    Naprawiono

    • Bloki z zaokrąglonymi rogami nie przycinają już ramki fokusu.
  12. Wersja 0.8.0. Katalog miast i autorzy zdjęć

    · kompilacja 156

    Pojawił się osobny katalog miast, a na zdjęciach — nazwiska autorów.

    Nowe

    • Strona „Miasta” z listą miast regionu; w każdej karcie można przeglądać zdjęcia. Miasta
    • W galeriach widać autora zdjęcia.

    Ulepszono

    • Miasta pojawiają się w wynikach wyszukiwania.
    • Odnośniki u góry strony prowadzące z powrotem do sekcji zachowują wybrane filtry.
  13. Wersja 0.7.0. Pierwszy krok ku dostępności

    · kompilacja 144

    Serwis stał się wygodniejszy dla osób korzystających z klawiatury lub czytnika ekranu.

    Nowe

    • Strona „Deklaracja dostępności”: na ile serwis jest dostępny i jak zgłosić problem. Deklaracja dostępności
    • W formularzu „Zostań partnerem” pojawiła się zgoda na przetwarzanie danych osobowych, a telefon wpisuje się według wzoru +380.

    Ulepszono

    • Pola i przyciski mają etykiety, okna — zrozumiałe nazwy, ikony — opisy, a wideo na stronie głównej można zatrzymać.
    • Wycieczki i trasy można otworzyć w Google Maps, a blok godzin otwarcia jest wygodniejszy.
    • Zmiany w materiałach pojawiają się w serwisie od razu.

    Naprawiono

    • Nagłówek mieści się na ekranach o szerokości 320 pikseli.
    • Miejsce bez ikony nie psuje już mapy.
    • Strona miejsca otrzymała główny nagłówek dla czytników ekranu.
  14. Wersja 0.6.0. Miasta, wyszukiwanie w całym serwisie i wnioski o współpracę

    · kompilacja 88

    Serwis dopracowano na prawdziwych materiałach: strony miast, wyszukiwanie we wszystkich sekcjach i wygodniejsze filtry.

    Nowe

    • Strony miast: opis oraz miejsca, wycieczki i trasy właśnie tej miejscowości.
    • Wyszukiwarka przeszukuje jednocześnie wszystkie sekcje serwisu.
    • Wniosek „Zostań partnerem” można już wysłać, a numer telefonu jest sprawdzany.
    • Przycisk „Wyznacz trasę” otwiera dojazd do miejsca w Google Maps.
    • Filtry na mapie, w tym według kategorii. Mapa

    Ulepszono

    • Powrót ze strony miejsca, wycieczki czy artykułu do listy zachowuje filtry i numer strony.
    • Oznaczenia trudności („Łatwy”, „Umiarkowany”, „Trudny”) z ikonami.
    • Nagłówek sam przełącza się na kompaktowe menu, gdy pozycje się nie mieszczą.
    • Strony mają własne tytuły i opisy dla wyszukiwarek i mediów społecznościowych.
    • Odnośniki na dole strony prowadzą do kategorii miejsc, wycieczek i tras.

    Naprawiono

    • Listy rozwijane nie wychodzą już poza krawędź ekranu.
    • Galeria z jednym lub dwoma zdjęciami nie zostawia pustego miejsca, a karta „Wycieczki” pojawia się tylko wtedy, gdy są wycieczki.
    • Ponowny wybór tego samego miejsca na mapie znów centruje na nim mapę.
    • Poprawne formy w licznikach opinii („1 opinia”, „2 opinie”, „5 opinii”).
    • Strona „Nie znaleziono” otwiera się od góry, a linki zewnętrzne — w nowej karcie.
  15. Wersja 0.5.0. Prawdziwe materiały i język polski

    · kompilacja 60

    Serwis pokazuje prawdziwe miejsca, wycieczki, trasy, przewodników, wydarzenia i artykuły zamiast demonstracyjnych.

    Nowe

    • Strona główna, katalogi, strony miejsc, wycieczek, tras i przewodników, kalendarz wydarzeń i blog działają na prawdziwych materiałach.
    • Polska wersja serwisu.
    • Formularz recenzji naprawdę wysyła recenzję.
    • Mapa pokazuje prawdziwe miejsca na podkładzie OpenStreetMap, a jej filtry odpowiadają katalogowi. Mapa

    Ulepszono

    • Wyszukiwarka na stronie głównej proponuje prawdziwe kategorie i od razu prowadzi do katalogu z wybranymi filtrami.
    • Filtry odświeżają listę bez przeładowania strony.
    • Programy wycieczek i tras mają jednakowy układ krok po kroku, a opinie doładowują się partiami.
    • W oknie wyszukiwania pojawili się przewodnicy i przycisk „Zobacz wszystkie”.
    • Bezpłatne wydarzenia są oznaczone, a na stronie wycieczki pojawiła się zachęta do kontaktu z przewodnikiem.

    Naprawiono

    • Etykiety w kartach nie łamią się już na kilka wierszy, a przyciski przewijania chowają się, gdy nie ma czego przewijać.
  16. Wersja 0.4.0. Wyszukiwanie, język angielski i współpraca

    · kompilacja 28

    Pojawiły się wyszukiwarka, wersja angielska i formularz dla partnerów.

    Nowe

    • Angielska wersja serwisu z przełącznikiem języka w nagłówku.
    • Wyszukiwanie w serwisie: okno w nagłówku z popularnymi miejscami i wycieczkami oraz osobna strona wyników.
    • Wyszukiwanie na telefonie ze strony głównej: „Co zwiedzić?”, „Kto jedzie?”, „Jak się przemieszczamy?”.
    • Strona miasta z miejscami, wycieczkami, trasami i przewodnikami.
    • Formularz „Zostań partnerem” dla obiektów, przewodników i organizatorów wycieczek.
    • Katalogi można wyświetlać jako siatkę lub listę.

    Ulepszono

    • Mapa pokazuje granice obwodu tarnopolskiego, a znacznik otwiera okno z miejscem.
    • Wydarzenia można filtrować według okresu.
    • Przycisk „Udostępnij” kopiuje link.
    • Puste listy pokazują zrozumiały komunikat.
  17. Wersja 0.3.0. Mapa, trasy i opinie

    · kompilacja 17

    Pojawiły się interaktywna mapa, strona trasy i formularz opinii.

    Nowe

    • Mapa na cały ekran z listą miejsc, wyszukiwarką, znacznikami według kategorii i filtrami. Mapa
    • Strona trasy: opis, miejsca na trasie, porady i zasady, opinie. Trasy
    • Formularz „Dodaj recenzję” z oceną w gwiazdkach.
    • Okno „Wszystkie opinie”, okno z kontaktami, a blok „Warto wiedzieć” podzielono na grupy z ikonami.

    Ulepszono

    • Strony miejsca, wycieczki i trasy mają żywą mapę zamiast obrazka.
    • Okna płynnie się pojawiają i znikają, a gwiazdki oceny wszędzie wyglądają tak samo.

    Naprawiono

    • Odnośnik do najlepszych miejsc na stronie głównej prowadzi do „Top miejsca”, a nie do ogólnego katalogu.
    • Tekst nie wychodzi już poza okno z kontaktami.
  18. Wersja 0.2.0. Miejsca, wycieczki, trasy, przewodnicy i blog

    · kompilacja 10

    Pojawiły się wszystkie główne sekcje serwisu, na razie z danymi demonstracyjnymi.

    Nowe

    • Katalog miejsc z kategoriami, filtrami i wyszukiwarką; na telefonie filtry otwierają się w osobnym oknie. Miejsca
    • Strona miejsca: galeria z podglądem na pełnym ekranie, opis, przewodnik audio, „Warto wiedzieć”, godziny otwarcia, opinie, pobliskie miejsca i wycieczki z tym miejscem.
    • Katalogi wycieczek i tras oraz zestawienie „Top miejsca”. Wycieczki
    • Strona wycieczki: program punkt po punkcie, przewodnik, organizator, rezerwacja i opinie.
    • Katalog przewodników z filtrami według specjalizacji, języka i regionu oraz profile przewodników z ich wycieczkami i miejscami. Przewodnicy
    • Blog: lista artykułów i strona artykułu z podobnymi materiałami. Blog
    • Strona „Nie znaleziono” w stylu serwisu.

    Ulepszono

    • Jednakowe filtry we wszystkich katalogach i przycisk „Pokaż więcej”.
  19. Wersja 0.1.0. Pierwsze strony

    · kompilacja 3

    Pierwsza wersja serwisu: strona główna i kalendarz wydarzeń z danymi demonstracyjnymi.

    Nowe

    • Strona główna: wyszukiwarka, kategorie, miasta, najlepsze miejsca, trasy i szlaki, wycieczki, wydarzenia i przewodnicy. Strona główna
    • Kalendarz wydarzeń z filtrami według rodzaju, miejsca i miesiąca oraz podziałem na strony. Wydarzenia
    • Menu na telefon, nawigacja u góry stron oraz ikona serwisu dla karty przeglądarki i ekranu telefonu.

    Ulepszono

    • Strona główna dopasowuje się do tabletu i telefonu.