Przejdź do treści głównej
Ternopil’ya TRAVEL

Odkryj Region Tarnopolski

Podróżuj krainą jezior, zamków i wyjątkowej przyrody

Znajdź swój idealny wyjazd.

Pomożemy Ci zaplanować trasę, która zamieni zwykły weekend w przygodę.

Podróżuj po obwodzie tarnopolskim

Od majestatycznych zamków po przytulne miasteczka w kanionach — odkryj obwód tarnopolski na nowo.

Trembowla (Terebovlia)

Trembowla to jedno z najstarszych miast Ukrainy, przesiąknięte majestatem epoki książęcej. Pierwsza pisemna wzmianka o mieście pochodzi z 1097 roku. Położona w malowniczej dolinie rzeki Hniżny, Trembowla jest prawdziwą perłą obwodu tarnopolskiego. Szczególnie wiele wrażeń znajdą tu miłośnicy historii oraz osoby ceniące spokojne, niespieszne podróżowanie. Największą ozdobą miasta jest zamek w Trembowli, górujący nad okolicą na Górze Zamkowej. Jego potężne mury obronne z XVII wieku wciąż przywołują ducha średniowiecznych bitew i legendę o dzielnej Zofii Chrzanowskiej. Oprócz twierdzy turystów przyciągają również monumentalny, obronny klasztor karmelitów, elegancki kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła, nawiązujący stylem do rzymskich bazylik, oraz zabytkowa cerkiew św. Mikołaja. Na obrzeżach miasta można także zobaczyć imponujące ruiny klasztoru w Pidhirianach oraz pałac hrabiów Kozibrodzkich. Pracownicy Centrum Informacji Turystycznej serdecznie zaproszą Was na spacer ulicami miasta i po jego malowniczych okolicach. A jeśli chcecie na dłużej zachować Trembowlę w sercu, odwiedźcie Muzeum-Warsztat, w którym przechowywane są dawne zabytki i gdzie można własnoręcznie wykonać oryginalną pamiątkę. Dzięki wyjątkowej architekturze i europejskiemu urokowi Trembowla jest idealnym miejscem na weekendowy wypad. Spotykają się tu różne kultury, a każdy zakątek opowiada historię dawnej potęgi Księstwa Trembowelskiego. Odkryjcie to urokliwe miasto, w którym historia ożywa na każdym kroku!

Nadchodzące wydarzenia

Najlepsze miejsca w obwodzie tarnopolskim

Zamek w Zbarażu

ul. B. Chmielnickiego 28, Zbaraż, obwód Tarnopolski, Ukraina

Zamek w Zbarażu to jeden z najważniejszych zabytków historii i kultury obwodu tarnopolskiego. Został wzniesiony w latach 1626–1631 ze starań książąt Jerzego i Krzysztofa Zbaraskich. Podstawą budowy tego obronnego pałacu-rezydencji stał się projekt znanego włoskiego architekta Vincenzo Scamozziego. Twierdza odpowiadała najnowszym wówczas osiągnięciom sztuki fortyfikacyjnej i składała się z pałacu, kazamatów, czterech bastionów, wieży bramnej oraz głębokiej fosy. Z czasem kolejni właściciele, książęta Wiśniowieccy, nadali umocnieniom wyraźniejszy charakter bastionowy. W 1649 roku, podczas siedmiotygodniowego oblężenia przez wojska kozacko-tatarskie, pod murami zamku zginął pułkownik Nestor Morozenko. W XVII i XVIII wieku twierdza wielokrotnie cierpiała w wyniku zniszczeń powodowanych przez wojska tureckie, tatarskie i rosyjskie, lecz za każdym razem była odbudowywana. W XIX wieku budowla straciła swoje znaczenie obronne, a w okresie polsko-radzieckim oraz podczas obu wojen światowych doznawała kolejnych uszkodzeń i przechodziła częściowe renowacje. Na dużą skalę odbudowa obiektu rozpoczęła się w 1965 roku. W 1994 roku na bazie lokalnych zabytków utworzono rezerwat, który z czasem otrzymał status Rezerwatu Narodowego „Zamki Tarnopolszczyzny”. Dziś w pałacu i kazamatach odrestaurowano liczne sale, w których działa ponad 20 ekspozycji. Zamek jest aktywnym centrum wydarzeń kulturalnych i artystycznych, forum oraz fabularyzowanych wycieczek z przewodnikiem w regionie.

Wycieczki po obwodzie tarnopolskim

Trasy i szlaki obwodu tarnopolskiego

Ludzie, którzy znają ten region

Kompleks Muzealny „Łemkowska Wieś”

(0 opinii)

Czy wiecie, kim są Łemkowie? Czy odwiedziliście kiedyś piękną i niezwykłą krainę Beskidu Niskiego? Jeśli nie, zapraszamy do odwiedzenia kompleksu muzealnego „Łemkowska Wieś” – cząstki rodzinnej Łemkowszczyzny na Ukrainie. Niczym prawdziwi „podróżnicy w czasie” przeniesiemy Was w fascynujący i pełen osobliwości świat łemkowskiej przeszłości. Tutaj żyją łemkowskie tradycje i obrzędy, język i rzemiosło, a powietrze wypełniają niepowtarzalne dźwięki łemkowskich pieśni ludowych. Muzeum zostało założone w 1996 roku. W naszym „skarbczyku” przechowujemy ponad 4 tysiące eksponatów świadczących o bogatym dziedzictwie kulturowym Łemków – górskiego ludu. Nasze kolekcje są sercem muzeum. Ozdobą naszych ekspozycji są zbiory tradycyjnych strojów łemkowskich i przepięknej biżuterii łemkowskiej (krywulki), w tym kolekcja wybitnego łemkowskiego folklorysty Williama Dżuli (USA), unikatowe wyroby znakomitych przedstawicieli rymanowskiej szkoły rzeźbiarskiej, obrazy łemkowskich artystów znanych na całym świecie oraz wiele innych cennych obiektów. W wyniku realizacji projektu ukraińsko-kanadyjskiego otwarto Dział Światowej Diaspory Łemkowskiej im. Juliana Tarnowicza. Ponad 300 eksponatów z Muzeum Diaspory Łemkowskiej w Toronto w Kanadzie wzbogaciło nasze muzealne zbiory. Jesteśmy muzeum na wolnym powietrzu (skansenem), które stale się rozwija i zajmuje powierzchnię 17 hektarów. Organizujemy widowiska obrzędowe, warsztaty, konferencje oraz plenery artystyczne. W naszym „muzealnym świecie” każdy znajdzie coś interesującego – zarówno dorośli, jak i najmłodsi.