Перейти до основного вмісту
Ternopil’ya TRAVEL

Правила модерації

відгуків, рейтингів, профілів і публікацій платформи «Ternopil’ya TRAVEL»

Редакція 1.0. Проєкт: набирає чинності після затвердження Департаментом культури та туризму.

1. Сфера дії, надавач сервісу та повноваження модераторів

1.1. Ці Правила визначають умови перевірки, публікації, обмеження та відновлення доступу до туристичних карток, відгуків, рейтингів, фотографій, аудіогідів, профілів і повідомлень на платформі «Ternopil’ya TRAVEL». Правила затверджує та застосовує Департамент культури та туризму Тернопільської обласної державної (військової) адміністрації (далі — Надавач, Департамент), що несе відповідальність за встановлення критеріїв доступу й остаточне вирішення спірних питань у межах компетенції.

1.2. Комунальне підприємство «Тернопільський інформаційно-аналітичний центр» Тернопільської обласної ради (далі — КП) виконує функції технічної модерації лише в межах письмового доручення Департаменту: перевірка формату, блокування шкідливих вкладень, приховування явного спаму, маршрутизація скарг, внесення погоджених виправлень і фіксація рішення в журналі. Зміна загальних правил відбору, обмеження цілого класу користувачів, остаточне вирішення складного спору про права та рішення про комерційний пріоритет належать до компетенції Департаменту.

1.3. Модераційні заходи не замінюють рішення суду чи компетентного державного органу, а технічна перевірка контенту не є офіційним посвідченням туристичної діяльності його автора. Користувачі зберігають право оскарження в установленому законом порядку.

2. Основні принципи

2.1. Надавач застосовує критерії законності, достовірності, релевантності туристичній тематиці, безпеки, пропорційності та недискримінації. Кожне обмеження за можливості спирається на конкретний порушений пункт, зберігає належний обсяг доказів і не виходить за межі того, що потрібно для припинення порушення.

2.2. Негативний відгук чи критика послуг не видаляються лише тому, що вони неприємні суб’єкту туристичного ринку, Департаменту або КП. Оціночні судження відокремлюються від конкретних перевірних тверджень про факти; для виправлення неточностей використовуються уточнення, відповіді та інші менш обмежувальні засоби.

2.3. Оплата, партнерський статус або участь у заходах підтримки не надають імунітету від модерації. Правила рейтингу і відбору туристичних об’єктів мають залишатися прозорими; будь-яке погоджене комерційне просування позначається як реклама відповідно до закону.

3. Перелік заборонених матеріалів

3.1. Не допускаються матеріали, які містять погрози насильством, заклики до протиправних дій, розпалювання ворожнечі, незаконний обіг персональних даних, шахрайські схеми, небезпечні файли, приховану рекламу, протиправне використання чужих авторських робіт або неправдиве приписування собі статусу офіційної установи.

3.2. Заборонено публікувати персональні дані третіх осіб без належної підстави; зокрема домашні адреси, приватні телефони, медичні дані, паспортні копії та маршрути приватного пересування. До фотографій із впізнаваними особами застосовуються правила законного використання зображення і захисту приватності.

3.3. Ураховуючи правовий режим воєнного стану, не допускається розміщення відомостей про актуальні позиції, переміщення, точні координати або інші чутливі відомості щодо військових об’єктів, критичної інфраструктури та заходів захисту, якщо це суперечить законодавству або створює очевидну загрозу. Матеріали про туристичні маршрути не мають заохочувати порушення встановлених обмежень доступу до територій.

3.4. Відгуки, створені ботами, за винагороду без належного розкриття або для маніпуляції рейтингами, можуть бути позначені чи вилучені після перевірки обставин. Виявлення лише позитивної тональності не є достатнім доказом підробки; враховуються повторюваність, підтверджені зв’язки акаунтів та інші об’єктивні ознаки.

4. Первинна перевірка та зміни до матеріалів

4.1. Нові об’єкти, профілі професійних учасників, великі медіафайли та матеріали з інформацією про складні або потенційно небезпечні маршрути можуть підлягати попередній перевірці за окремим затвердженим алгоритмом. Інформація про необхідність перевірки відображається користувачеві до надсилання матеріалу; її тривалість залежить від складності й повноти даних.

4.2. Виправлення орфографії, формату, дублювання та технічної помилки здійснюються без зміни суттєвого змісту авторського повідомлення. Якщо потрібно суттєво змінити оцінку, послідовність подій або авторську позицію, матеріал повертається авторові на доопрацювання або зміни погоджуються з правовласником.

4.3. Рішення щодо відмови в публікації має вказувати конкретну причину, шлях усунення недоліків, коли це можливо, та канал оскарження. Для автоматичних технічних фільтрів передбачено можливість перевірки людиною, якщо матеріал правомірно оспорюється.

5. Скарги про порушення прав і процесуальний порядок

5.1. Повідомлення про порушення подається через https://tour.te.gov.ua/contact?type=violation або на mail.culture@te.gov.ua. Для об’єктивної перевірки вказуються адреса сторінки, опис матеріалу, вид передбачуваного порушення, обґрунтування, документи про права або повноваження (якщо це потрібно), спосіб зв’язку та очікувана дія.

5.2. Скарга реєструється з унікальним ідентифікатором; служба підтримки повідомляє про одержання протягом 2 робочих днів, якщо для цього надано контакт. Звичайне звернення розглядається орієнтовно протягом 10 робочих днів; складні спори можуть потребувати додаткових доказів, про що заявника інформують. Зазначені внутрішні строки не змінюють установлених законом строків офіційного звернення.

5.3. Якщо надана скарга вказує на безпосередню загрозу життю, тяжке порушення приватності чи очевидно незаконне поширення матеріалів, уповноважена особа може невідкладно тимчасово обмежити публікацію до повної перевірки. Пріоритетність невідкладного реагування не є визнанням обґрунтованості усіх наведених у скарзі тверджень.

5.4. При скарзі щодо авторських прав застосовується процедура, встановлена законодавством, зокрема спеціальні приписи Закону «Про авторське право і суміжні права» щодо захисту прав в Інтернеті у випадках їх застосовності. Ця внутрішня процедура не замінює передбачених законом вимог до належного повідомлення, повноважень заявника чи законних засобів захисту.

5.5. У випадках, коли повідомлення може порушити права особи, яка розмістила матеріал, їй надається можливість подати пояснення, підтвердження законних прав та зустрічне звернення, крім ситуацій, коли розкриття інформації заборонено законом або може створити ризик для безпеки.

6. Заходи реагування та обмеження облікових записів

6.1. Залежно від порушення можуть застосовуватися: прохання уточнити джерело, технічне виправлення, позначення про непідтвердженість, тимчасове приховування, обмеження конкретного файлу, видалення публікації, попередження, тимчасове блокування функції додавання матеріалів або доступу до профілю. Постійне блокування застосовується за істотних чи повторних порушень, коли менш суворі заходи неефективні або закон прямо вимагає обмеження.

6.2. При прийнятті рішення враховуються суспільна цінність інформації, повторюваність порушень, очевидність порушення, ризик шкоди, наявність добровільного виправлення та можливість видалити лише проблемний фрагмент. Автоматизована система не повинна без належної перевірки формувати остаточні юридично значущі санкції щодо профілю.

6.3. Про рішення повідомляється автора чи володільця профілю із зазначенням номера кейсу, пункту Правил, дії та порядку оскарження, якщо повідомлення не обмежене законом або захистом безпеки. У разі обмеження профілю Надавач зберігає правомірний канал звернення без необхідності входу до заблокованого акаунта.

7. Рейтинги й відгуки

7.1. Якщо функція рейтингу активована, Платформа повинна оприлюднити принцип формування підсумкової оцінки: шкалу, спосіб усереднення, правила обробки повторних відгуків та ознаки спонсорованого контенту. Не можна створювати враження, що рейтинг незалежний, якщо він фактично формується за оплачуваними пріоритетами. Чинний принцип: шкала від 1 до 5 зірок; підсумкова оцінка — середнє арифметичне всіх відгуків, схвалених модератором, округлене до одного знака після коми; кожен схвалений відгук враховується один раз, окремого обмеження на кілька відгуків від однієї особи немає; спонсорованого контенту й оплачуваних пріоритетів у рейтингу немає. Перелік «Топ місць» формують: спершу добірка, яку вручну затвердив адміністратор, а за її відсутності — найвища оцінка.

7.2. Надавач не підтверджує фактичне відвідування об’єкта кожним автором відгуку, якщо відсутній спеціальний механізм перевірки. Позначення «перевірений відгук» використовується лише після затвердження критеріїв і реальної перевірки джерела.

7.3. Представник туристичного об’єкта може надати обґрунтовану відповідь на відгук без отримання доступу до непублічних даних його автора. Користувач, своєю чергою, може вимагати виправлення фактичних помилок у своїй публікації за встановленою процедурою.

8. Перегляд рішень і розподіл відповідальності

8.1. Користувач або правовласник може подати мотивоване заперечення протягом 30 календарних днів після одержання рішення або в інший строк, визначений законом, через https://tour.te.gov.ua/contact?type=appeal. Скарга на дії КП передається уповноваженому представникові Департаменту; повторний розгляд за можливості проводить інша особа, ніж та, що ухвалила первинне рішення.

8.2. За результатом перевірки рішення залишають без змін, змінюють, скасовують, відновлюють матеріал, виправляють відомості або звертаються по додаткові підтвердження. Мотивована відповідь надсилається через контакт, який користувач зазначив для цієї мети.

8.3. КП не вправі запроваджувати власну політику прихованого виключення туристичних об’єктів, видаляти критику на вимогу бізнесу без перевірки чи використовувати модерацію як спосіб продажу платного просування. Питання системної політики ескалуються Департаменту й фіксуються в журналі рішень.

9. Журнали, докази та персональні дані

9.1. Для кожного модераційного кейсу документуються час надходження повідомлення, предмет, посилання на матеріал, причина втручання, роль виконавця, рішення, час сповіщення та результат оскарження. Непублічні докази зберігаються обмеженим колом осіб на визначений строк і не стають відкритим контентом Платформи.

9.2. У разі потреби тимчасового збереження оригіналу видаленого матеріалу для захисту прав чи виконання обов’язків доступ до такого примірника обмежується; строк зберігання встановлюється згідно з Політикою приватності та реєстром операцій. Повідомлення про порушення не є безумовною підставою розголосити приватні відомості іншій стороні спору.

10. Погодження, оновлення та контакти

10.1. Правила набирають чинності після затвердження Департаментом і оприлюднення разом з Офертою, Політикою приватності й Правилами туристичного контенту. Зміни загальних критеріїв здійснюються Департаментом; КП лише технічно забезпечує їх застосування після одержання належної інструкції.

10.2. Відповідальна сторона: Департамент культури та туризму Тернопільської обласної державної (військової) адміністрації, ЄДРПОУ 44246891; звернення: mail.culture@te.gov.ua. Технічний оператор: Комунальне підприємство «Тернопільський інформаційно-аналітичний центр» Тернопільської обласної ради, ЄДРПОУ 44218492; дата чинності після затвердження, версія 1.0.

Матриця типових порушень та заходів реагування

КатегоріяПервинна діяХто затверджує остаточне рішення
Спам / шкідливе вкладенняАвтоматичне призупинення / технічне приховуванняКП у межах доручення; спір — Департамент
Негативний, але коректний відгукЗалишити; запропонувати відповідьЗагальне правило — Департамент
Доказове порушення авторських правТимчасово обмежити за необхідності, запитати доказиУповноважена особа Департаменту
Розкриття приватних данихНевідкладно обмежити фрагментКП — невідкладна технічна дія, Департамент — правова оцінка
Безпекова інформація у воєнний часНегайне тимчасове приховуванняДепартамент / компетентні органи за законом
Спір про туристичний статус, ліцензію, місцеЗапит підтверджень, позначити статус як неперевіренийДепартамент
Спонсорований матеріал без маркуванняТимчасово приховати або вимагати чітку позначкуДепартамент

Попередні редакції

Попередніх редакцій немає.